COMMANDER LE DVD D'OEIL POUR OEIL / ORDER OEIL POUR OEIL'S DVD Vous pouvez désormais commander gratuitement le dvd simple* d'Oeil pour Oeil. Pour celà, nous vous proposons juste de payer un dédommagement pour les frais d'envoi soit : 3 euros Nous acceptons uniquement le paiement par carte via Paypal : You can now order the Oeil pour Oeil's dvd for free For that, we just ask you to pay 3 euros for postage We only accept online payment via Paypal (credit card or account) : Le dvd sera expédié immédiatement après votre paiement en ligne. * Dvd-r multizone contenant uniquement le film (sans bonus - sous-titres anglais disponibles) et livré dans un boitier cd slim avec un flyer du film The dvd will be sent immediately after your online payment. * Multizone dvd-r containing only the movie (without bonus - English subtitles available) and sent in a slim cd case with a flyer

NEWS :

3/3/2008 - LE DVD DU WEEKEND DE LA PEUR (CONTENANT OEIL POUR OEIL) DISPONIBLE LE 18 AVRIL 2008
Communiqué : "Dès le 18 avril, vous pourrez commander la compilation de 2007 pour 10 euros, regroupant une grande partie des courts-métrages présentés : Bloody Current Exchange, Fusible (director's cut), Oeil pour Oeil, Sinistra, Les Drujes, Purgatory, Le Trophée, sans oublier le turbulent BAGMAN.
Le dvd sera accompagné également d'une galerie de photos, de la bande-annonce du festival, de bandes-annonces de films en sélection officielle et d'un bonus caché.
L'édition étant conçue de manière indépendante à titre non lucratif, les sommes récoltées nous permettront de financer les dépenses liées aux deux éditions"
Source : http://www.myspace.com/weekenddelapeur

12/1/2008 - OEIL POUR OEIL PRÉSENT AU MARCHÉ DU FILM COURT DU FESTIVAL DE CLERMONT-FERRAND 2008
Oeil pour Oeil sera visible à la vidéothèque du Marché du Film du 23ème Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand.
La vidéothèque du Marché (possédant 35 terminaux vidéo) est ouverte du samedi 2 février au vendredi 8 février de 9h à 21h.
Retrouvez la fiche du film sur le site du Festival en cliquant ici.

6/1/2008 - DES NOUVELLES... ET UN NOUVEAU SCÉNARIO
Après plusieurs mois de silence, nous voici de retour pour une petite news rapide : le nouveau scénario que Stéph et moi avons écrit est bouclé depuis novembre 2007.
Certains ont d'ailleurs eu la possibilité d'y jeter un oeil et les premières réactions sont essentiellement positives.
En voici l'accroche :

Certains songes, plus troublants que d'autres, se confondent parfois avec la réalité. Et quand celle-ci prend à son tour la texture du rêve, quelques effroyables secrets viennent hanter les vivants... C'est ce que découvrira ce jeune homme à la recherche de son passé à travers un évènement dont on ne sait s'il tient du cauchemar ou d'une plus sombre origine.

Étant donné les derniers évènements professionnels positifs de ces derniers mois, il nous a été impossible de mettre régulièrement le site d'Oeil pour Oeil à jour.

1/10/2007 - NOUVEAU SCÉNARIO EN COURS DÉCRITURE
Un nouveau scénario est actuellement en cours d'écriture.
Bien avancé, il devrait donner naissance à un nouveau court voire un moyen-métrage.
Sans trop en révèler, sachez cependant que cette nouvelle histoire sera radicalement différente d'Oeil pour Oeil, qu'il s'agisse du type de récit, de son approche, de ses thématiques et de sa mise en scène. Ce nouveau scénario "jouera" particulièrement sur les niveaux de récit et abordera la question du point de vue de manière approfondie.
La pré-production étant encore loin, pas de date de tournage prévue pour le moment. Restez connectés.

15/9/2007 - LE MAKING-OF D'OEIL POUR OEIL EST REPOUSSÉ...
Suite aux crashes consécutifs de deux disques dur (dont l'un contenant toutes les archives du court ainsi que des rushes), le making-of d'Oeil pour Oeil est repoussé à une date non définie. Ce qui repousse, bien entendu, une éventuelle édition "collector" du dvd du film.
L'un des deux disques en question (qui avaient été intensivement mis à contribution durant la longue post-production d'Oeil pour Oeil et qui ont eu la délicatesse de crasher APRÈS la finalisation du court !) serait encore en état bien que les rushes soient, à l'heure qu'il est, inaccessibles... En cas de récupération des données, le travail pourrait enfin vraiment commencer. Mais rien n'est moins sûr.
En attendant une réponse, nous reviendrons très bientôt sur l'après-Oeil pour Oeil et sur ce qui se prépare actuellement. Restez connectés.

6/9/2007 - OEIL POUR OEIL PRÉSENT AU MARCHÉ DU FILM DU CURTOCIRCUITO 2007
Oeil pour Oeil fera partie du catalogue du (Mercado Internacional de Cortometrajes) du festival Marché du Film InternationalCurtocircuito 07 qui se déroulera du 16 octobre au 20 octobre 2007 à Santiago de Compostella en Espagne.
Le site du festival : www.curtocircuito.org

30/7/2007 - OVERLOOK FILMS PRÉSENTE "ODE AU VIN" DE JULIEN BATARD & JÉRÔME COLLEMARE
C'est avec plaisir que nous vous annonçons que Julien Batard (précieux assistant-réalisateur d'Oeil pour Oeil) et Jérôme Collemare (figurant sur Oeil pour Oeil) viennent de réaliser "quatre dégustations" intitulées "Ode au vin" (plus d'informations prochainement sur OverlOOk Films qui soutient ces travaux):


24/7/2007 - LE MAKING-OF EST EN ROUTE
Un documentaire vidéo retraçant le tournage et la post-production d'Oeil pour Oeil est en cours d'écriture.
Si le résultat était à la hauteur de nos espérances, ce making-of serait proposé à des festivals spécialisés.
A suivre sur le site.

6/7/2007 - BANDE-ANNONCE OFFICIELLE DU WEEKEND DE LA PEUR 2007


5/7/2007 - OUVERTURE DU SITE OFFICIEL DU WEEKEND DE LA PEUR 2007
Retrouvez toutes les informations indispensables sur le tout nouveau site du festival en cliquant sur le logo ci-dessous (à noter que la page de sélection officielle d'Oeil pour Oeil se trouve ici)


4/7/2007 - JAQUETTE DU FUTUR DVD D'OEIL POUR OEIL
Il y a quelques jours nous vous parlions d'un des bonus du futur dvd d'Oeil pour Oeil (voir la news du 25/6/2007).
Voici à présent un aperçu de la future jaquette dudit dvd. Elle n'est cependant pas définitive...
A noter que la partie gauche, qui contient une version stylisée du synopsis, a été volontairement floutée pour le site afin de ne pas dénaturer l'histoire... ;)

25/6/2007 - LES DESSOUS DE LA POST-PRODUCTION D'OEIL POUR OEIL
Une version vidéo d'Oeil pour Oeil en split-screen permettant de comparer le montage brut (sans retouches ni étalonnage) et la version finale vient d'être finalisée et sera disponible sur le futur dvd en compagnie du making-of et d'autres bonus :


18/6/2007 - PROJETS...
"What I like about not writing original material - which I'm not even certain I could do - is that you have this tremendous advantage of reading something for the first time. You never have this experience again with the story. You have a reaction to it: it's a kind of falling-in-love reaction." Stanley Kubrick

16/6/2007 - WEEKEND DE LA PEUR 2007


9/6/2007 - RETOURS POSITIFS & RETOMBÉES
Terminé il y un gros mois (fin avril 2007), Oeil pour Oeil se voit aujourd'hui "récompensé" par des retours dans l'ensemble très positifs (à l'exception de deux avis négatifs).
Merci @ tout ceux qui nous ont donné leur avis en toute franchise, qu'il soit positif ou négatif.
Alors qu'une première sélection officielle se profile (le Weekend de la Peur en août 2007 - qui devrait être suivi par deux autres sélections en Australie et en Espagne) et que nous continuons inlassablement à soumettre Oeil pour Oeil à tous les festivals susceptibles de le sélectionner, les choses bougent aussi du côté des retombées positives du court. Il est encore trop tôt pour parler de quoi que ce soit mais peut-être que ces sollicitations diverses permettront la concrétisations de nouveaux projets cinématographiques...
En tous les cas, si vous êtes intéressé par l'après-Oeil pour Oeil, restez connecté au site !
Et si Oeil pour Oeil vous intéresse (professionnellement parlant mais pas seulement), vous pouvez nous contacter à cette adresse : overlookfilms@club-internet.fr
Pensez aussi à voter pour Oeil pour Oeil sur :

26/5/2007 - OEIL POUR OEIL : PREMIÈRE SÉLECTION OFFICIELLE !!!
C'est en revenant du Festival de Cannes où nous sommes allés soutenir le court dans le cadre du Short Film Corner que nous avons eu la bonne surprise d'apprendre qu'Oeil pour Oeil était officiellement sélectionné dans le cadre du 1er WEEK END DE LA PEUR - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INDÉPENDANT qui aura lieu du 23 au 26 août 2007 près du lac mythique de St Cassien à 8km de Montauroux, dans le Var (83).
Oeil pour Oeil sera donc projeté, avec les 7 autres courts-métrages sélectionnés, le samedi 25 août 2007 à 20h30, dans la salle de cinéma "Maison pour tous".

A noter : les films en sélection seront diffusés en 2008 dans un Festival partenaire du WEEKEND DE LA PEUR : le Festival A NIGHT OF HORROR en Australie !

Restez connectés pour la suite des évènements.
La page MySpace du Week-End de la Peur 2007 :



18/5/2007 - AND NOW, LADIES AND GENTLEMEN...
Oeil pour Oeil commence enfin sa vraie carrière, ce pour quoi il a été imaginé, préparé, tourné, post-produit... ÊTRE VU !!!
A commencer par l'équipe du tournage qui, progressivement, est en train de découvrir le film !
Nous en profitons pour tous vous remercier une fois de plus, acteurs, figurants et techniciens mais avant tout : amis.
Quant à tous ceux qui n'ont pas participé au tournage mais qui ont suivi l'évolution du projet ou qui ont, tout simplement, découvert Oeil pour Oeil à travers sa bande-annonce, ce site, ou grâce au "bouche à oreille" du net, et qui sont nombreux à nous écrire et à vouloir le voir, restez connecté au site car nous vous tiendrons au courant de la moindre projection publique (festival ou autre) afin que vous puissiez enfin le découvrir.
Et si vous faites partie de ceux qui ont déjà vu Oeil pour Oeil, nous vous invitons à voter sur sa page IMDB. Merci.

4/5/2007 - OEIL POUR OEIL EST SUR IMDB
La fiche n'est pas encore complète mais elle va le devenir :


30/4/2007 - OEIL POUR OEIL EST TERMINÉ !
Enfin ! En cette veille d'un autre évènement (les 4 ans du site letempsdetruittout.net), nous finalisons Oeil pour Oeil afin que tout soit terminé ce soir. La pari est réussi. Merci @ tous !!!
Avant même le tournage, je rêvais de cet instant, de ces dernières heures. Car celà signifiait que, quelque soit le temps nécessaire pour y aboutir, nous étions arrivés à quelque chose. Et c'est le cas !
9 mois sont passés depuis le tournage. 9 mois intenses et riches. Ce 30 avril 2007 constitue une véritable naissance pour nous.
Il vous faudra encore un peu de patience pour découvrir Oeil pour Oeil. C'est aussi pour ça que l'aventure est loin d'être terminée et qu'il reste encore du travail car si Oeil pour Oeil est achevé, ce n'est que le paramètre minimum nécessaire à d'éventuelles présentations en festivals.
Restez connectés au site car c'est principalement par ce biais que nous vous tiendrons informés de la suite des évènements.
Pour tout contact, question, proposition, etc... : overlookfilms@club-internet.fr

26/4/2007 - OEIL POUR OEIL AU SHORT FILM CORNER
Retrouvez la fiche technique d'Oeil pour Oeil sur le site du Short Film Corner de Cannes (16-26 mai 2007) :

16/4/2007 - ULTIMES CALCULS... ULTIMES ANGOISSES... ET L'AVENIR ?
Oeil pour Oeil est presque terminé. Hé oui, déjà ! :)))
Derniers calculs, dernières retouches... Pas forcément les moments les plus simples ou les plus agréables. De la tension, beaucoup de stress. Des moments démoralisants. Passages d'une humeur à l'autre. Des doutes. Des confirmations. Ultimes angoisses. Et si...
Parmi les questions le plus souvent posées depuis la fin du tournage, il en est deux auxquelles je peux enfin répondre avec le recul nécessaire :

1. "Pourquoi la post-production d'Oeil pour Oeil est-elle si longue alors que le court, en plan-séquence, a été tourné en 3 jours ?".

En clair : 9 mois de post-production pour 3 jours de tournage !
Suite au tournage, la première grande difficulté était de "recruter" une ou plusieurs personnes afin de participer à la phase complexe qu'est la post-production. Et comme nous n'avions jamais travaillé de cette manière auparavant, il fallait apprendre.
Trouver quelqu'un de compétent ne s'est pas fait du jour au lendemain. Il a donc fallu attendre plusieurs semaines avant d'entrer en contact avec des infographistes a priori intéressés par ce travail et acceptant certaines conditions (pas de rémunération, travail à distance). Mais plusieurs mois sont passés avant de découvrir ceux qui travailleraient activement à Oeil pour Oeil.
Car nombre de contacts ou d'essais se sont conclu par de profonds échecs bien souvent dû plus à des déficiences humaines que techniques... Frustrant.
Même si rien n'était officiel, nous nous étions fixé mars/avril 2007 comme deadline. Or, le travail avec les infographistes (non professionnels) débuta en janvier 2007 soit 5 mois après la fin du tournage d'Oeil pour Oeil !
Le premier montage d'Oeil pour Oeil dura deux semaines. Un premier montage qui ne cessera de changer. Il fallait donc se mettre à l'évidence : il était nécessaire, indispensable même, de travailler dès à présent aux retouches sans l'aide d'infographistes.
Car 3 jours de tournage dans des conditions particulières laissent forcément des traces qui auraient pu être catastrophiques sans une longue préparation en amont et un bon planning.
Ces "traces", il fallait les effacer et ce sans l'aide des infographistes qui n'interviendraient que bien plus tard.
Ce qui pris des mois et des mois car non seulement, il fallait apprendre mais aussi expérimenter. Il ne suffit pas de repérer un défaut pour le corriger.
Par exemple, certaines prises étaient intéressantes au début mais beaucup moins au milieu ou à la fin. Dans un montage classique, le travail aurait été plutôt simple mais quand il s'agit d'un plan-séquence qui dure plusieurs minutes, c'est à devenir dingue ! Il fallait donc faire en sorte, quelle que soit la technique (et, de ce point de vue là, tout a été testé !), que les raccords, prévus ou non, soient réussis, quel que soient l'endroit où ils devaient se situer dans le plan.
Et ça, ça ne se fait pas en 30 secondes.
Pour exemple, certains plan retouchés (qu'il s'agisse de raccord ou autre) ont nécessité, pour 10 images (soit moins d'une demie seconde) entre 4 et 8 heures de travail ! Et bien souvent pour un résultat dont personne ne se doutera !
C'est d'ailleurs là le pari d'Oeil pour Oeil : retravailler le montage de manière à ce que personne ne se doute de rien (ou presque).
Oeil pour Oeil n'est donc pas, et de loin, un festival d'effets spéciaux ! 90% des retouches sont (ou se veulent) invisibles. La plupart du temps, le "spectaculaire" provient du contenu de l'histoire en elle-même, soutenue au mieux par la forme du récit.
C'est donc en janvier que les premières interventions infographiques ont vraiment débuté. Et vu les conditions dans lesquelles elles se sont faites (le travail se faisait à distance, via internet, et nécessitait 3 phases : soumission et explication du travail à effectuer - travail effectif - validation ou non du résultat + disponibilités de chacun), cette étape-là ne fut pas non plus de tout repos.
Et, si, parfois, il nous fallu mettre de nouveau la main à la pâte pour encore améliorer les choses, hausser le niveau, perfectionner le rendu, le résultat est là.
Enfin, outre des milliers de petits détails (trop nombreux pour les aborder ici) qui font que la post-production d'Oeil pour Oeil (pas encore totalement terminée à l'heure qu'il est) est si longue et complexe, il faut imaginer le temps de calcul nécessaire afin de faire naître un montage viable. Le nombres de plantages et de redémarrage aussi. De quoi user les nerfs.

2. "Et après ?"
En dehors des soumissions aux festivals nationaux et internationaux, nous n'oublions pas l'équipe (acteurs et techniciens) sans qui Oeil pour Oeil n'existerait pas aujourd'hui.
La solution la plus simple serait donc d'offrir à chacun un dvd du film comme nous l'avions fait en décembre dernier avec le dvd collector contenant la bande-annonce, un clip making-of et les photos du tournage.
Cependant, avant d'éventuellement devoir en arriver à cette solution, nous souhaitons étudier la moindre possibilité d'offrir une projection en avant-première d'Oeil pour oeil, destinée essentiellement à l'équipe.
La principale difficulté étant qu'il n'est pas possible de n'en faire qu'une étant donné que l'équipe se partage, en gros, entre Paris et Marseille.
Nous avons donc des opportunités dans les deux villes, que nous étudions actuellement. Rien n'est fait, aucun lieu n'est trouvé et aucune date n'est arrêtée.
Encore un peu de patience.

1/4/2007 - LE BOUT DU TUNNEL
Oeil pour Oeil arrive enfin dans ses derniers jours de post-production !
Alors que des copies quasi-finalisées ont été envoyées à plusieurs festivals nationaux et internationaux, sachez d'ores et déjà qu'Oeil pour Oeil sera visible dans le cadre du Marché du Film du Festival du Court-Métrage de Bruxelles (qui se tiendra du  27 avril au 6 mai 2007) ainsi que lors de la 4ème édition du Short Film Corner qui se tiendra durant le 60ème anniversaire du Festival de Cannes (16-26 mai 2007). Stéphanie et moi seront d'ailleurs présents quelques jours à Cannes dans le cadre du Short Film Corner.
Dans les mois qui viennent, nous verrons si nos sollicitations auprès des différents festivals dédiés aux courts-métrages porteront leur fruits, ce que nous ne manquerons pas de vous faire savoir.
En attendant, si la période "effets", "retouches" et "son" prend fin, une nouvelle étape de la post-production d'Oeil pour Oeil pointe le bout de son nez : l'étalonnage.



1/3/2007 - SOUS-TITRAGE
Alors que nous soumettons actuellement Oeil pour Oeil à plusieurs festivals et marchés du films, le sous-titrage en anglais du court devient une nécessité. C'est ainsi qu'en plus de la post-production, nous travaillons sur la version anglaise des sous-titres d'Oeil pour Oeil : il faut non seulement traduire les dialogues mais bien sûr les adapter si nécessaire tout en conservant leur sens et surtout leur caractère parfois "imagé" ! L'opération suivante consiste à les "plaquer" sur les images en vérifiant que leur lecture ne déséquilibrera pas le récit. Enfin, travail ô combien complexe, viendra la synchronisation.
Le sous-titrage est habituellement confié à des professionnels. Dans le cas d'Oeil pour Oeil, court-métrage entièrement auto-produit, c'est bien entendu impossible.
Pour ceux qui s'en étonneraient (puisque Oeil pour Oeil a été tourné il y a maintenant 8 mois), travailler à la post-production d'un tel court-métrage sans aucun budget n'est pas une chose simple. Chaque jour qui passe amène son lot de problèmes comme de solutions, d'angoisses comme de joies.
C'est armé d'une foi sans faille que nous avançons, lentement mais sûrement, à l'assaut d'une montagne dont le sommet n'est plus très loin, à présent.
Merci @ tous ceux qui nous font confiance.

20/2/2007 - SOUTENIR OEIL POUR OEIL
Si vous souhaitez apporter votre soutien amical à Oeil pour Oeil, nous vous proposons de voter pour la bande-annonce sur :
Dailymotion
YouTube
Google Video

4/2/2007 - FESTIVALS
Le temps des inscriptions aux festivals (et marchés) de courts-métrages (nationaux et internationaux) est venu pour Oeil pour Oeil. Nous vous tiendrons au courant en cas de sélection.

20/1/2007 - ACTUALITÉ & AVENIR
Le temps passe vite. Trop vite.
Mais le travail sur Oeil pour Oeil avance néanmoins.
Si l'on peut dire que le montage actuel ne bougera quasiment plus, le travail du son, lui, ne fait que débuter et s'avère aussi passionnant que complexe puisqu'il s'agit d'être au moins aussi ambitieux que pour l'image, tout en se replongeant dans une sorte de tournage (sonore) bis !
De son côté, l'infographie, elle aussi très complexe (parce que se voulant la plupart du temps discrète et réaliste), progresse lentement mais sûrement et chaque plan achevé représente une véritable bouffée d'air frais.
Enfin, l'avenir d'Oeil pour Oeil se dessine chaque jour un peu plus. C'est, là aussi, un travail quotidien. De récentes opportunités et autres rencontres nous permettent aujourd'hui de voir le futur du court d'un oeil particulièrement enthousiaste.
Mais nous ne vous en dirons pas plus car... "on a nos raisons" !

1/1/2007 - BONNE ANNÉE A TOUS !!!

21/12/2006 - NOUVEAUX ALBUMS PHOTOS DU TOURNAGE
L'actualité d'Oeil pour Oeil est décidément chargée en cette fin d'année.
Ainsi, les albums photos du tournage ont été complètement repensés et mis à jour avec de nouvelles photos.
Ils sont en ligne et uniquement à la disposition de l'équipe du tournage.
Pour y accéder : cliquez ici (nécessite login & mot de passe)

20/12/2006 - EXTRAIT DU MAKING-OF D'OEIL POUR OEIL
Alors que tous les participants du film ont reçu un petit cadeau de Noël (un dvd collector centré autour du tournage et dont le visuel est visible ci-après), découvrez un extrait du futur making-of d'Oeil pour Oeil :
Veuillez cliquer-droit (enregistrer la cible sous) sur l'image ci-dessous pour le télécharger (48mo - format .avi).
[Nous tenons, par ailleurs, à féliciter Régis Desfeux dont le court-métrage Gratte-papier (réalisé par Guillaume Martinez) vient d'être sélectionné dans le cadre du Festival du Film de Sundance 2007 après avoir remporté en 2006 l'Ours d'Argent du Festival de Berlin.]


15/11/2006 - LA BANDE-ANNONCE D'OEIL POUR OEIL EST EN LIGNE !!!
Veuillez cliquer-droit (enregistrer la cible sous) sur l'image ci-dessous pour la télécharger (15mo - format .avi).
[Pensez à faire l'obscurité afin d'optimiser le visionnage.]
Oeil pour Oeil's trailer with English subtitles is available to download here


13/11/2006 - Nous vous informons que la toute première bande-annonce d'Oeil pour Oeil sera mise en ligne ce mercredi 15 novembre 2006 !

1/11/2006 - La bande-annonce est au stade de l'étalonnage, qui sera différent de celui du montage définitif d'Oeil pour Oeil puisqu'il s'agit de lever seulement une partie du voile. Le travail s'effectue sur Photoshop car le logiciel permet d'obtenir avec précision et de manière non destructive le rendu désiré. C'est donc un véritable travail photographique que nous effectuons actuellement. Diffusion : courant novembre 2006.

19/10/2006 - Un nouvel album contenant les photos du tournage avec Philippe Nahon est en ligne ici !

17/10/2006 - Alors que le travail sur Oeil pour Oeil demeure conséquent, une bande-annonce est actuellement en préparation et sera bientôt proposée sur le site !

6/10/2006 - Philippe Nahon rejoint officiellement le casting d'Oeil pour Oeil dans le cadre du tournage de séquences additionnelles.

18/9/2006 - Alors que le montage en lui-même ne devrait plus vraiment bouger, c'est l'heure des "petites retouches" : reflets, ombres, objets inappropriés dans le champ... Des retouches nécessitant de la patience et de la précision puisque le travail s'effectue image par image à l'aide de Photoshop. Quand on sait qu'une seconde de vidéo représente 25 images...

5/9/2006 - Jean-Louis Costes a terminé les 5 titres composés spécialement pour Oeil pour Oeil.

4/9/2006 - Oeil pour Oeil en montage.
Je comprends ce qu'a vécu Gaspar Noé quand il s'est retrouvé face aux rushes d'Irréversible : il a d'abord cru que le montage irait vite parce que le film allait être constitués de plusieurs plans-séquences. Mais quand il s'est rendu compte que la plupart desdits plans-séquences ne pourraient fonctionner qu'en les découpant et en les recollant entre eux, à l'intérieur même des prises, je suis prêt à parier qu'il a bien dû paniquer pendant quelques heures !


28/8/2006 - Oeil pour Oeil a été tourné avec la Panasonic DVX100AE. J'aimerais revenir sur cette caméra TriCCD car je pense que ça intéressera tous ceux qui veulent obtenir rendu de qualité professionnelle à moindre coût.
Tout d'abord, c'est une caméra DV qui doit être bien configurée à la base afin de donner le rendu cinématographique, presque argentique, attendu.
Nous avons loué la DVX100 chez Cosmo Video (De loin la boutique de location la moins chère qu'on nous ayons trouvé sur Paris) pour 3 jours (soit en réalité 3 jours de tournage effectif, une soirée pour la prendre en main et une matinée pour la rendre : en clair, la cam est restée 5 jours entre nos mains pour le prix de 3 !).
J'ai personnellement passé une soirée pour la prendre en main car je n'avais jamais travaillé avec elle.
Après 3 jours de tournage (+ découverte des rushes), voici mes impressions :
> Le rendu argentique est une véritable réussite. Depuis que je monte (pour moi ou pour les autres), je n'ai jamais travaillé sur des rushes DV de cette qualité. Bien entendu, la configuration d'avant tournage est nécessaire et il n'est pas possible de s'amuser à bidouiller la cam entre deux prises tant elle requiert un minimum de concentration et de connaissances techniques !
> La cam est légère, très agréable à prendre en main, très stable aussi.
> Elle possède une sensibilité exceptionnelle.
> L'usage du gain (que je n'utilise jamais d'habitude) lors de l'une des séquences d'Oeil pour Oeil, tournée dans des conditions d'éclairage extrêmes, n'a, chose étonnante, jamais dégradé l'image de manière visible.
- Plusieurs points plutôt négatifs, cependant :
> La molette du diaphragme n'a pas de butée et c'est un véritable problème. Il suffit de pas grand chose pour que le diaph bouge seul, y compris pendant une prise !
> Le "joystick" du magnétoscope est minuscule et semble rapidement donner des signes de fatigue.
> Les blancs crament vite et le rouge cru peut pixelliser.
Au final, et malgré ces qq points négatifs, je souhaite non seulement retravailler avec (d'autant que je suis mon propre cadreur) et surtout : la posséder !

26/8/2006 - Alors que le travail infographique d'Oeil pour Oeil est en cours (et durera probablement quelques mois), c'est désormais le son qui focalise toutes les attentions.

21/8/2006 - Des albums photos du tournage sont en ligne ici !

17/8/2006 - Le travail infographique va pouvoir commencer : il s'agit principalement de créer les effets visuels nécessaires à la narration mais aussi de retoucher certains détails ou corriger divers problèmes techniques. Pour celà, il est nécessaire de travailler image par image. La partie la plus complexe de ce travail va être confiée à un professionnel afin d'obtenir un rendu parfait.

16/8/2006 - Jean-Louis Costes commence officiellement à travailler sur la musique d'Oeil pour Oeil. Parallèlement, le pré-montage s'affine...

12/8/2006 - De retour d'une virée mystique :) nous avons ajoutés 5 nouveaux photogrammes tirés d'Oeil pour Oeil. Comme précédemment, ce sont des images brutes, non retouchées, issues directement du dérushage.

7/8/2006 - Merci pour tous vos messages positifs depuis la fin du tournage. Ça nous va droit au coeur.
Alors que le pré-montage est achevé et que seules quelques personnes vont l'avoir entre les mains pour la première fois, Stéph et moi allons partir quelques jours nous ressourcer.
A notre retour, nous publierons une nouvelle sélection de photogrammes.

5/8/2006 - Comme promis, voici les 5 premiers photogrammes d'Oeil pour Oeil. Ce sont des images brutes, non retouchées, issues directement du dérushage.
Nous en mettrons d'autres en ligne en fonction de l'avancée de la post-production.
Avec les photogrammes, nous avons aussi mis en ligne quelques photos prises durant le tournage. Nous en ajouterons au fur et à mesure que nous en recevrons afin que tout le monde s'y retrouve !
Merci @ tous ceux qui nous ont envoyé leurs photos !!! :)

4/8/2006 - Le pré-montage destiné uniquement au travail sur la musique de Jean-Louis Costes est quasiment achevé. Préparation de la mise en ligne des premiers photogrammes ainsi que d'une sélection des photos de tournage. Après le 5 août, la longue période post-production débutera.

3/8/2006 - Dérushage et début du pré-montage destiné à permettre à Jean-Louis Costes de travailler sur la musique d'Oeil pour Oeil

31/7/2006 - FIN DU TOURNAGE !!! MERCI A TOUS !!! ÇA A ÉTÉ FOR-MI-DA-BLE !!! L'AVENTURE NE FAIT QUE COMMENCER !!!



— Premiers photogrammes d'Oeil pour Oeil : 5 août 2006
— A venir (courant août/septembre 2006) :
- Journal de bord de l'après-tournage (post-prod, etc...)
- Photos de tournage
- Making-Of

    

Spécifications techniques / Technical aspects
Format : DV (Panasonic DVX100AE) - 1,33:1 (tournage) - 1,66:1 (exploitation)
Tournage : 28, 29 et 30 et Juillet 2006