(The Release of Farmed Animals)
Colors - 46 seconds
with the voice of Alain Delon

This spot has been produced as part of a public awareness campaign against the hunt launched by the ROC (Rassemblement des Opposants à la Chasse), Association for the preservation of wildlife and protection of non-hunters.

Nelly Boutinot, Vice-President of the ROC League : "Our association wanted, a few years ago, almost 10 years I believe, inform on the animals belonging to species allowed for hunting and bred in order to be released and used as targets for some hunters. The association asked an advertising agency to look for the right structure to shoot the storyboards. And the choice fell on the director Gaspar Noe. In view of the tape, Alain Delon agreed to lend his voice for the voice-over. Unfortunately, the tapes are sold out, I'd have gladly offered you one: there is a possible link to our site if you mention this advert on your own. He has, for example, aired a broadcast on TF1 for Christophe Dechavanne’s TV show."

http://www.roc.asso.fr

Translated from French by Nicolas Rapp