Elisa sent us a few pictures of Gaspar Noé-related tattoos she has and such passion obviously attracted us. We wanted to know more about her tattoos and her admiration for Gaspar Noé. 

 


Can you tell us a little bit more about you?

It is an honor for me to answer these questions...  I'm Elisa and I'm about to graduate in therapeutic art at the Academy of Fine Arts of Brera in Milan... I work in harsh environments such as prisons and mental hospitals, and I [made] my thesis with a group of drug addicts... I like strong emotions and difficult situations and with the art I try to bring beauty to these sad places...


How and when did you discover Gaspar Noé's works? The choice of Irréversible's words for a tattoo is particularly strong because of the subject of the movie (rape & revenge). What made you decide?

I got to know the works of Gaspar by accident several years ago with his film Irreversible… I immediately loved this film because it tells a true sexual violence... at the age of 13 I suffered several sexual abuses by a man and for years I did not say anything to anyone...
I spoke for the first time when I was 19 and since then I undertook a course of psychotherapy that helped me to "go through", "accept" this trauma for this... [That's] why I decided to tattoo the word "irreversible" because this is for me an indelible scar...

"I decided to tattoo the word "Irreversible" because this is for me an indelible scar"

"J'ai décidé de tatouer le mot "Irréversible" car c'est pour moi une cicatrice indélébile"

FAN OF THE MONTH / LA FAN DU MOIS

ELISA

Elisa nous a envoyé plusieurs photos de ses tatouages en lien avec Gaspar Noé et une telle passion nous a évidemment attiré. Nous voulions en savoir plus sur ses tatouages et son admiration pour Gaspar Noé. 

 


Peux-tu nous en dire plus sur toi ?

C'est un honneur pour moi de répondre à ces questions… Je suis Elisa et je vais être diplômée eb art thérapeutique à l'Académie des Beaux Arts de Brera à Milan… Je travaille dans des environnements durs comme les prisons et des hôpitaux psychiatriques, et j'ai fait ma thèse avec un groupe de toxicomanes… J'aime les émotions fortes et les situations difficiles et avec l'art, j'essaye d'apporter de la beauté dans ces lieux tristes…

 


Comment et quand as-tu découvert les œuvres de Gaspar Noé ? Le choix des citations d'Irréversible pour un tatouage est particulièrement fort vu le sujet du film (viol et vengeance). Comment as-tu décidé ? 
J'ai connu les œuvres de Gaspar par accident il y a quelques années avec son film Irreversible… J'ai immédiatement adoré ce film car il raconte une réelle violence sexuelle… à l'âge de 13 ans, j'ai souffert de plusieurs agressions sexuelles faites par un homme et pendant des années je n'ai rien dit à personne. 

J'en ai parlé la première fois lorsque j'avais 19 ans et depuis, j'ai fait des séances de psychothérapie qui m'ont aidée à "traverser", "accepter" ce traumatisme… C'est pourquoi j'ai décidé de tatouer le mot "Irréversible" car c'est pour moi une cicatrice indélébile… 

ELISA IS FROM ITALY

ELISA VIENT D'ITALIE

1/1

You also used Seul contre tous (I Stand Alone) on your forearms... Strong sentences.

I stand alone on my wrists because I loved […] these "laws" of life and survival on my veins... and [I think they're true] ! Life is a selfish act and consequently survive is a genetic law... sometimes life is just survival... [I also choosed to tattoo that because both "I stand alone" and "Carne" evoked the trauma and sexual abuse...


Did you see Enter the Void and Love and what's your opinion about it?

Absolutely I saw Enter the Void! And it touched me even more... it talks about the death of a brother... in 2008 I lost my sister at the age of 33 [because of] a heroin overdose... detachment was terrible but at the same period I met a wonderful person who is still my life partner. The power of love made me fall in love with life again... the similarities with Enter the Void showed me life and death from a different point of view. The only film that had this effect on me was 2001: A Space Odyssey... the next trip.
Unfortunately I have not yet been able to see Love in Italy because it has not been distributed.

 

 

A huge thanks to Elisa for this touching testimony !

 

Tu t'es aussi servie de Seul contre tous sur tes avant-bras… Des phrases fortes. 

Il y a du "Seul contre tous" sur mes poignets parce que j'ai adoré […] ces "lois" de vie et de survie sur mes veines… et je crois qu'elles sont vraies ! La vie est un acte égoïste et, par conséquent, survivre est une loi génétique… parfois la vie est juste de la survie. J'ai aussi choisi de me tatouer ça car Seul contre tous et Carne renvoient tous deux au traumatisme et à l'abus sexuel…

 

 


As-tu vu Enter the Void et Love et qu'en as-tu pensé ?

Absolumment, j'ai vu Enter the Void!  Et il m'a encore plus touché… ça parle de la mort d'un frère… en 2008 j'ai perdu ma sœur âgée de 33 ans des suites d'une overdose d'héroïne… la séparation a été terrible mais à la même période j'ai rencontré une personne exceptionnelle qui est toujours mon conjoint aujourd'hui. Le pouvoir de l'amour m'a refait tomber amoureuse de la vie… les similarités avec Enter the Void m'ont montré la vie et la mort d'un point de vue différent. Le seul film qui a eu un tel effet sur moi était 2001 : L'Odyssée de l'Espace… le trip ultime.

Malheureusement, je n'ai pas encore pu voir Love en Italie car il n'a pas été distribué. 

 

Un grand merci à Elisa pour ce témoignage émouvant !

ELISA'S FAVORITE FILMS AND SCENES

(DIRECTED BY GASPAR NOÉ)

 

LES FILMS ET SCÈNES PRÉFÉRÉS D'ELISA

(RÉALISÉS PAR GASPAR NOÉ)

   1. Irréversible

   2. Enter the Void

   3. Carne

   4. Seul contre Tous

 

 

www.letempsdetruittout.net is non official & independent, dedicated to the cinema of Gaspar Noé. Its content does not engage the responsibility of Gaspar Noé. All medias (images, videos, texts...) belong to their respective authors and the webmasters guarantee a non-commercial use. Layout : Alexis Veille.

 

 

 

 

 

RSS Feed